Dari Melayu ke Indonesia : Perjalanan Bahasa yang Menyatukan Bangsa



Ilustrasi Bahasa Indonesia Sumber : https://tampang.com/berita/pendidikan/sejarah-bahasa-indonesia-jejak-perkembangan-bahasa-yang-kaya-akan-warisan-budaya-ids8sxaf675mq89puj

Bahasa Indonesia merupakan bahasa nasional yang memiliki sejarah dan perkembangan yang panjang, berakar dari bahasa Melayu yang telah lama digunakan di wilayah Nusantara. Artikel ini akan mengulas secara komprehensif sejarah bahasa Indonesia, proses perkembangannya, alasan mengapa bahasa Melayu rendah diadopsi menjadi bahasa Indonesia, serta perbedaan antara bahasa Indonesia dan bahasa Melayu.

Sejarah Bahasa Indonesia

Bahasa Indonesia berasal dari bahasa Melayu yang telah digunakan sebagai lingua franca di wilayah Nusantara sejak abad ke-7 Masehi. Pada masa itu, bahasa Melayu menjadi bahasa perdagangan dan komunikasi antar suku bangsa di kepulauan Indonesia, yang terdiri dari berbagai etnis dan bahasa daerah. Bahasa Melayu juga digunakan dalam diplomasi dan penyebaran agama, sehingga dikenal luas di kalangan masyarakat Nusantara.

Tonggak penting dalam sejarah bahasa Indonesia adalah peristiwa Sumpah Pemuda pada 28 Oktober 1928, di mana para pemuda Indonesia mengikrarkan bahasa Indonesia sebagai bahasa persatuan bangsa. Momen ini menandai pengakuan bahasa Indonesia sebagai simbol persatuan nasional di tengah keberagaman bahasa daerah yang ada. Sebelumnya, istilah "bahasa Indonesia" sudah diperkenalkan pada tahun 1926 oleh Muhammad Tabrani, yang mengusulkan penggantian nama bahasa Melayu menjadi bahasa Indonesia sebagai cerminan identitas bangsa yang baru terbentuk. Setelah kemerdekaan Indonesia pada 17 Agustus 1945, bahasa Indonesia secara resmi ditetapkan sebagai bahasa negara melalui Pasal 36 Undang-Undang Dasar 1945. Sejak itu, bahasa Indonesia mengalami perkembangan pesat sebagai bahasa resmi pemerintahan, pendidikan, dan media massa.

Pada era pasca-kemerdekaan, bahasa Indonesia tidak hanya berfungsi sebagai alat komunikasi, tetapi juga sebagai simbol persatuan yang menghubungkan berbagai suku dan etnis di seluruh Indonesia. Pemerintah juga membentuk lembaga khusus, seperti Pusat Bahasa (sekarang Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa) pada tahun 1975, untuk mengembangkan dan melestarikan bahasa Indonesia.

Perkembangan Bahasa Indonesia

Perkembangan bahasa Indonesia dapat dibagi menjadi tiga fase utama:

  • Bahasa Pemersatu: Sejak Sumpah Pemuda 1928, bahasa Indonesia menjadi bahasa pemersatu yang digunakan oleh berbagai kelompok etnis di Indonesia.
  • Bahasa Resmi Negara: Sejak kemerdekaan 1945, bahasa Indonesia menjadi bahasa resmi negara dan digunakan dalam dokumen resmi, pemerintahan, dan pendidikan.
  • Bahasa Internasional: Pada abad ke-21, bahasa Indonesia mulai diperkenalkan sebagai bahasa internasional, dengan kongres bahasa internasional yang diadakan di Jakarta pada tahun 2018 sebagai salah satu tonggak penting.

Dalam proses perkembangannya, bahasa Indonesia mengalami pembaruan tata bahasa dan kosakata, termasuk pengaruh dari bahasa asing seperti Belanda, Inggris, Arab, dan Tionghoa, yang masuk melalui perdagangan, kolonialisme, dan interaksi budaya. Selain itu, bahasa Indonesia juga mengadaptasi istilah dan teknologi dari dunia modern, seperti kosakata teknologi informasi dan komunikasi.


Alasan Bahasa Melayu Rendah Diadopsi Menjadi Bahasa Indonesia


Bahasa Melayu terdiri dari dua varian utama: bahasa Melayu tinggi (digunakan di lingkungan bangsawan dan karya sastra formal) dan bahasa Melayu rendah (digunakan dalam komunikasi sehari-hari dan perdagangan). Bahasa Melayu rendah yang menjadi dasar bahasa Indonesia dipilih karena beberapa alasan penting:
  • Kepraktisan dan Aksesibilitas: Bahasa Melayu rendah memiliki struktur tata bahasa yang sederhana dan kosakata yang mudah dipahami, sehingga lebih mudah dipelajari oleh masyarakat dari berbagai latar belakang etnis dan pendidikan.
  • Fungsi sebagai Lingua Franca: Bahasa Melayu rendah telah lama berfungsi sebagai bahasa penghubung antar suku, pedagang, dan kerajaan di Nusantara, sehingga sudah dikenal luas dan diterima sebagai alat komunikasi bersama.
  • Fleksibilitas dan Adaptabilitas: Bahasa Melayu rendah lebih terbuka terhadap pengaruh bahasa lain dan mampu menyerap kosakata baru, menjadikannya lebih adaptif untuk kebutuhan zaman modern.
  • Sifat Netral dan Tidak Memihak: Bahasa Melayu dianggap netral dan tidak terkait dengan satu suku bangsa tertentu, sehingga cocok sebagai bahasa persatuan di negara yang sangat beragam etnis dan bahasa daerah.

Penggunaan dalam Media dan Sastra: Bahasa Melayu rendah digunakan dalam surat kabar, karya sastra, dan media massa yang tersebar luas di Nusantara, sehingga sudah memiliki status sosial dan budaya yang kuat.enggunaan dalam Media dan Sastra: Bahasa Melayu rendah digunakan dalam surat kabar, karya sastra, dan media massa yang tersebar luas di Nusantara, sehingga sudah memiliki status sosial dan budaya yang kuat.


Perbedaan Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu

Walaupun bahasa Indonesia berakar dari bahasa Melayu, terdapat beberapa perbedaan yang mencolok antara keduanya, terutama bahasa Melayu yang digunakan di Malaysia dan bahasa Indonesia yang berkembang di Indonesia. Perbedaan ini muncul karena pengaruh sejarah, budaya, dan kebijakan bahasa masing-masing negara yang berbeda. Beberapa perbedaan utama termasuk:

  • Kosakata: Beberapa kata dalam bahasa Indonesia berbeda dengan kata yang digunakan dalam bahasa Melayu di Malaysia, meskipun memiliki arti yang serupa.
  • Pengaruh Budaya: Bahasa Indonesia lebih banyak dipengaruhi oleh budaya Barat, terutama dari Belanda dan Inggris, sementara bahasa Melayu di Malaysia lebih dipengaruhi oleh budaya lokal dan pengaruh dari dunia Arab.
  • Ejaan: Perbedaan juga dapat ditemukan dalam ejaan dan cara penulisan beberapa kata.

Bahasa Indonesia di Era Digital

Di era digital ini, bahasa Indonesia terus berkembang seiring dengan pesatnya kemajuan teknologi. Penggunaan bahasa Indonesia semakin luas di media sosial, platform daring, aplikasi pesan instan, dan berbagai situs web. Bahasa Indonesia di dunia maya sering kali lebih santai, dengan banyak istilah baru yang berkembang, seperti penggunaan singkatan, akronim, dan kata-kata gaul yang berasal dari berbagai daerah di Indonesia. Fenomena ini menunjukkan bahwa bahasa Indonesia beradaptasi dengan kebutuhan zaman, menjaga relevansi dan keberlanjutannya di tengah perubahan sosial dan budaya. Selain itu, bahasa Indonesia juga mulai dikenal di dunia internasional melalui platform-platform global seperti YouTube dan media sosial, menjadikannya sebagai salah satu bahasa yang semakin penting dalam percakapan internasional. Kongres bahasa internasional yang diadakan di Jakarta pada 2018 menunjukkan bahwa bahasa Indonesia memiliki potensi untuk digunakan lebih luas, tidak hanya di negara berbahasa Indonesia tetapi juga di luar negeri.

Kesimpulan

Bahasa Indonesia adalah hasil evolusi panjang dari bahasa Melayu yang telah lama digunakan sebagai lingua franca di Nusantara. Proses transformasi bahasa Melayu rendah menjadi bahasa Indonesia didasarkan pada kemudahan, netralitas, dan fungsi sebagai alat pemersatu bangsa yang sangat beragam. Sejarah bahasa Indonesia yang dimulai dari abad ke-7 dan diresmikan pada momen Sumpah Pemuda 1928 menunjukkan peran penting bahasa sebagai simbol identitas dan persatuan nasional. Perkembangan bahasa Indonesia terus berlangsung hingga menjadi bahasa resmi negara dan bahasa internasional. Meskipun memiliki akar yang sama, bahasa Indonesia dan bahasa Melayu memiliki perbedaan yang mencerminkan konteks budaya dan kebijakan masing-masing negara. Di era digital, bahasa Indonesia semakin berkembang dan dikenal lebih luas, memperlihatkan betapa bahasa ini terus beradaptasi dengan kebutuhan zaman.

Daftar Pustaka

Grets Lewis, "Sejarah dan Perkembangan Bahasa Indonesia," Balai Bahasa Papua, 2021.
Sudaryanto, "Sejarah dan Perkembangan Bahasa Indonesia," J-Innovative, 2009.

"Sejarah Bahasa Indonesia," Detik News, 2023.

"Sejarah Bahasa Indonesia: Dari Era Kerajaan Hingga Era Penjajahan," Gramedia, 2024.

Siti Aliyah, "Sejarah Perkembangan Bahasa Indonesia: Asal Mula Penyebaran dan Perbedaan Bahasa," Kumparan, 2025.

"Bahasa Indonesia," Wikipedia Bahasa Indonesia, 2025.

Muhammad Badur Kencana Kuning, "Asal-Usul Bahasa Indonesia: Sejarah Dari Bahasa Melayu Hingga Bahasa Negara," Kumparan, 2025.

"Sejarah Bahasa Indonesia: dari Bahasa Melayu hingga Menjadi Simbol Persatuan Bangsa," Indonesiana, 2025.

"Sejarah Perkembangan Bahasa Indonesia," Universitas Bhayangkara, 2025

 

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Bahasa Indonesia: Simbol Persatuan, Identitas Bangsa dan Penopang Budaya di Era Global

Merangkai Paragraf yang Efektif : Kunci Utama Tulisan yang Memikat